Wednesday, July 13, 2011

Hana Kimi 2011 (4/11)

Title: 花ざかりの君たちへ 
Maeda Atsuko (AKB48) as Ashiya Mizuki
Nakamura Aoi as Sano Izumi
Miura Shohei as Nakatsu Shuichi
Kiriyama Renn as Nanba Minami
Sato Tomohito/Yuki as Kagurazaka Makoto (YAY! the reason I started watching)
Saito Takumi as Umeda Hokuto
+ many many more

Synopsis: This drama is a remake of the popular school drama Hanazakari no Kimitachi e that was aired on Fuji TV in 2007. 
    Based on a popular comic, this hilarious comedy follows the chaos, troubles and friendship at a boys' boarding school after a girl-disguising-a-boy joins. Ashiya Mizuki has just come back to Japan from California where she was raised. She fell in love with Sano Izumi, a hopeful high jump hero, who has quit after an accident. As she wants him to go back to the sport once again, she enters the same high school as a boy! With a short hair, flattened chest and lowered voice, she starts sharing the same room with Sano. --Fuji Creative

Episode One: Done! (version 2 pending)
Episode Two: Done! (version 2 pending)
Episode Three: Done! (version 2 pending)
Episode Four: Done! (version 2 pending)
Episode 5: 70%
Episode 6: 5%
Episode 7-11: Pending.

Subs: RE-UPLOADING (aka, digging them out of cold storage and doing a *BRIEF* re-edit before re-posting. I know there are typos in them.... :)  )

Translation: Me. Credit Harukogirl or Sky Tree Subs

Please do not repost, re-upload, etc, my subs, without permission. Contact me at with any requests - I'll try to respond within 48 hours. Thanks!

Please read my rules :)